“No sabes lo fuerte que es la bolsita de té hasta que la pones en agua”, en “El sinuoso camino de la derecha”, la última Hit K-drama de netflixuna voz en off nos lanza esta reflexión poética sin previo aviso para hablarnos sobre la resistencia del amor. Y todo ello mientras la protagonista mira aturdida su taza, en una escena tan relevante para la trama como mundana.
«No se puede saber la fuerza con solo mirarlo. En el momento en que el agua caliente lo toca, aparece una intensa flor naranja. Sí, tiene muchas florituras o tal vez un poco enrevesado, pero si quieres ver una serie coreana, tienes que acostumbrarte a este choque cultural porque es el pan de cada día para los fanáticos de los dramas o K-dramas.
Este estilo narrativo, tan propio e inconfundible de las producciones surcoreanas, en el que los protagonistas hablan como si estuvieran en un eterno concurso de poesía, conquista una y otra vez al público. La creciente fascinación por la cultura coreana se está extendiendo a algo más que la imaginación global gracias al K-pop o a los creadores de contenido que interactúan con los productos coreanos. supermercado del país. De hecho, hay vida en pantalla más allá de El juego del calamar, zombies y monstruos demoníacos.
Furia por las series contemplativas
Más allá de lo que les ocurra a los protagonistas o de lo inesperado de un giro dramático concreto, la clave del éxito de estas series reside en cuestiones de formato y estilo. La persistente figura del hablante articulando las inquietudes del protagonista, las emociones reprimidas, las manos rozándose a cámara lenta o una conexión revelada a través de miradas son claves de los dramas y de lo sucedido. El público quedó completamente hipnotizado..
El hecho de que algo se convierta en un fenómeno y arrase en el mainstream (o en la película más vista de Netflix, que es lo mismo) se debe a la curiosidad por lo diametralmente opuesto o a causa de ello. Similitudes Y empatía que despierta en nosotros. Lo llamativo es que con esta nueva edición de las tradicionales telenovelas logramos la combinación de estos dos factores.
Los paisajes, la realidad laboral coreana, su gastronomía o sus tradiciones son algo ajeno a nuestros ojos, pero el resultado es que el drama y el amor interactúan entre sí de forma global. Es cierto que las diferencias culturales permiten que esto impregne los temas tratados, como lo demuestra la presencia en muchos de ellos del concepto de honor, de los deberes familiares o del pronunciado culto a la belleza en la cultura coreana.
Incluso pueden resaltar temas que podrían no ser tan obvios para una audiencia extranjera, como la relación entre una mujer mayor y un hombre más joven. Pero ya sea bajo los cerezos en flor o en un encantador café de Hongdae: los conflictos familiares, de pareja o laborales están omnipresentes.
Las series coreanas beben de la apariencia. lentamente visual y narrativodonde el entorno refuerza el ritmo lento del desarrollo emocional y en ocasiones parece como si “no pasa nada”. Algo que nos acerque cine lentodonde las declaraciones visuales, el silencio, los planos generales o el especial uso del tiempo forman la base de la estructura narrativa. Por supuesto, no hay nadie como los guionistas surcoreanos, que cogen los tropos más famosos y juegan con ellos hasta ponerlos completamente patas arriba, haciéndonos vivir todo tipo de emociones en cada uno de sus episodios.
«Los coreanos son conocidos por ser muy expresivos y estar en contacto con sus emociones. Los dramas coreanos reflejan esto al explorar todo el espectro de emociones en sus historias. Llevan a los espectadores a una montaña rusa de emociones, haciéndolos reír, llorar, sentir ira y todo lo demás». Jung Duk HyunCrítico de la cultura pop.
Él combustión lenta persistir y atrapar
Hemos hablado varias veces del éxito de la literatura romántica, y si hay un cliché que cautiva a los lectores es ese. combustión lenta: esas historias y relaciones que hierven a fuego lento sin prisas. Esas que te mantienen al borde del asiento y te hacen sonreír cuando todo encaja y los protagonistas encuentran su “felices para siempre”. La anticipación es clave y hay pocos ejemplos más claros de esta lentitud en la pantalla que los dramas.
En la gran mayoría de ellos tenemos una estructura de al menos 17 episodios. 70 minutos donde vemos como los protagonistas recorren un largo y arduo camino para encontrarse a través de diferentes géneros: fantasía, comedia, thriller, drama… Leñe, la última serie que vi me tomó unas 14 horas de mi vida y me da vergüenza admitir que los protagonistas ni siquiera se dieron la mano.
Hay algo para todos los gustos: si te gusta la literatura y el mundo editorial, empieza ahora con «Romance is a Bonus Book». Si quieres algo más político con crítica social sin perder la esencia romántica, «Crash Landing On You» se centra en la historia de una heredera surcoreana que, tras un accidente, acaba en Corea del Norte, donde un oficial del ejército norcoreano la ayuda a esconderse.
Para los fanáticos del thriller policial, “Una maleta” revela poco a poco los secretos de una agencia matrimonial muy especial. Por otro lado, “Something in the Rain” aborda de manera integral los conflictos sociales y familiares que surgen de una relación con diferencia de edad. Y si buscas amores que trasciendan años y generaciones, o un buen drama fantástico, te encantará Si la vida te da mandarinas o Alquimia de las almas. Bueno, si sumamos toda esta serie, probablemente tenga demasiados dedos en las manos para contar todos los besos que hay en ellas.
Algo que llama la atención y genera curiosidad sobre este país, paradigma de este estilo de producción. Silencio y pausa Son la clave, es lo poco que refleja la realidad del día a día de su población. Con jornadas eternas de trabajo y que ritmo de vida agitadoIncluso para muchos coreanos, puede resultar complicado. Encontrar el tiempo ver sus propias producciones, teniendo en cuenta el compromiso requerido.
Las telenovelas ya nos enseñaron a tener paciencia
Lo cierto es que este rico formato, en el que se amplían y enrevesan las tensiones y la resolución de conflictos, existe en la programación televisiva como formato de telenovela desde hace muchos años, pero eso también ha cambiado. La hegemonía de las telenovelas de tarde sigue y seguirá, pero el éxito de productos nacionales como “Valle Salvaje” o “La Promesa” ahora lo comparten las telenovelas turcas.
Donde hace unos años telenovelas como “Pasión de Gavilanes” o “Te quiero mucho, Frijolito”, ahora esta franja televisiva la ocupan “Hermanos” o “Karagul: Tierra de Secretos”. Lo que empezó Can Yamán ya no se puede detener (recordad cuando, hasta embajador turco en España, participó en la publicidad navideña de Antena3).
Y una vez más, a pesar de las diferencias culturales, ese arraigado concepto del deber familiar y ese cierto sabor conservador y retrógrado no son factores que le restan éxito, sino que reafirman la preferencia por el paso lento, el fuego lento. Por supuesto, más allá de estas técnicas narrativas, también encontramos este cliché en las telenovelas y dramas coreanos así como en la literatura. instalaramor (enamoramiento instantáneo). Lo que debemos saber es que hasta que se resuelva el problema, debemos estar preparados al menos hasta el episodio 70.
Todas estas producciones turcas y coreanas, siempre con un acabado impecable, se han convertido en una empresa independiente. reyes de combustión lenta. Esta tensión sostenida es clave, pero lo que realmente proporcionan es el desarrollo completo del personaje. Como en las páginas de un libro, poco a poco se van revelando facetas, deseos y anhelos; Cada pequeño gesto o logro cobra mayor valor y deja mejor sabor de boca precisamente por el tiempo y desarrollo narrativo que llevó lograrlo.
Esta búsqueda y conexión con este tipo de productos no es más que el resultado de la necesidad del espectador o lector de encontrar un espacio lento, emocional y sin sorpresas, que se convierta en un refugio directo frente al ajetreo y el ritmo frenético de la vida real.
En | Si cree que los avances cuentan demasiado, no está solo: la industria también cuenta y no hay nada que puedan hacer al respecto.
En | Sanderson encuentra a alguien que adapte Mistborn y The Stormlight con un control creativo que ni siquiera George RR Martin tiene
