Tomàs-Llorenç Guarino Sabaté llevaba meses preparándose para el momento más importante de su carrera deportiva. El patinador artístico catalán de 26 años, seis veces campeón de España, dejó claro cómo quería debutar en los Juegos Olímpicos: vestido de Minion sobre el hielo en Milán-Cortina 2026, con un popurrí de canciones de la saga animada de Universal Pictures. Había utilizado esta rutina durante toda la temporada en competiciones internacionales, con el traje característico de mono azul y camiseta amarilla. Pensé que tenía todos los permisos en regla.
Drama en Universal. El 3 de febrero, apenas cuatro días antes de la ceremonia inaugural de los Juegos, Guarino recibió una noticia devastadora: Universal Pictures le negó el permiso para utilizar la música y el vestuario de los Minions en la cita olímpica. «Me informaron que ya no tengo permiso por motivos de derechos de autor», explicó el patinador. una declaración publicado por la Real Federación Española de Deportes de Hielo. Su competencia estaba programada para el martes 11 de febrero. Un cambio de programa parecía imposible en este momento.
¿Permisos? ¿Qué permisos? En agosto de 2024, antes del inicio de la temporada, tramitó los permisos necesarios Haga clic en «Eliminar».el sistema oficial proporcionado por la Unión Internacional de Patinaje (ISU) a los atletas para la gestión de los derechos musicales. Su contribución incluyó cuatro piezas: la fanfarria característica de Universal Pictures en la versión Minions, «Freedom» de Pharrell Williams (que aparece en «Despicable Me») y otras dos composiciones relacionadas con la franquicia.
Comienzan las negociaciones. En la semana previa a los juegos, Universal Studios solicitó información adicional sobre la música y el vestuario que Guarino había estado usando durante meses. Entonces comenzó una carrera contrarreloj: el patinador y su equipo tuvieron que negociar simultáneamente con Universal Pictures, Pharrell Williams, Sony Music y Juan Alcaraz. Cada propietario tiene diferentes derechos de las canciones. Pero a medida que la noticia se difundió en las redes sociales, el apoyo masivo a Guarino convenció a Universal a reconsiderar su posición.
Está todo bien. El patinador rápidamente recibió la aprobación para dos de las canciones y el permiso para una tercera contactando directamente con el compositor, también español. La cuarta y última pieza, la de Pharrell, se resolvió en el último momento. La confirmación final llegó el viernes 7 de febrero, apenas dos horas antes de que comenzara la competencia de patinaje artístico en los Juegos con la competencia por equipos. La Real Federación Española de Deportes de Hielo (RFEDH) anunció que Guarino había recibido todas las licencias necesariasy pude asistir anoche como estaba previsto.
Las leyes. El caso de Guarino no es aislado. Durante décadas, la Unión Internacional de Patinaje (ISU) prohibió estrictamente el uso de música con letra en las competiciones. Los patinadores sólo podían seleccionar piezas instrumentales, principalmente música clásica, que fueran de dominio público y no plantearan conflictos de derechos de autor. En 2014La ISU decidió permitir que la música vocal atrajera a un público más joven y modernizara la imagen del deporte. La primera vez fue en PyeongChang 2018.
Más casos. Esta apertura artística tuvo consecuencias imprevistas: los skaters empezaron a utilizar música protegida por derechos de autor y los artistas empezaron a exigir una compensación por su uso. Alexa Knierim y Brandon Frazier utilizaron una versión de «House of the Rising Sun» interpretada por el dúo Heavy Young Heathens en Beijing 2022. quien la demandó. Este año el ruso Petr Gumennik Rechazaron el permiso para usar la música. de la banda sonora de “El Perfume”. La belga Loena Hendrickx cambió una canción de Céline Dion por otra en el último minuto por complicaciones legales. artista canadiense CLANN expresó su descontento cuando descubrió que la estadounidense Amber Glenn había usado una de sus canciones a pesar de que con ella había ganado la medalla de oro por equipos.
Mea culpa. El presidente de la ISU, Jae Youl Kim, reconoció abiertamente la magnitud del problema durante esos juegos. La organización continúa buscando soluciones, pero la complejidad del ecosistema de derechos musicales (que incluye compositores, intérpretes, compañías de producción, sellos discográficos y plataformas de distribución) hace que cualquier sistema de licencias sea vulnerable a errores y malentendidos. La decisión de 2014 de modernizar el deporte permitiendo la música vocal tenía como objetivo revitalizarlo y llevarlo a una nueva audiencia, pero tuvo un efecto secundario imprevisto.
En | Surya Bonaly, la patinadora inalcanzable a la que finalmente le prohibieron “bailar con la muerte”
